Zmiana formatu napisów do filmów

Czy da się skonwerterować napisy w formacie txt w takiej formie

Treść niewidoczna dla gości.

[IMG=Element ukryty. Rejestracja zajmie tylko minutę!]Element ukryty. Rejestracja zajmie tylko minutę![/IMG] Treść niewidoczna dla gości.
do formatu srt żeby odtwarzacz filmów te napisy rozpoznał albo żeby program SubtitleSpeak rozpoznał takie napisy i zrobił do filmu lektora z syntezatora mowy?
na stronie Element ukryty. Rejestracja zajmie tylko minutę! możliwość eksportu rozpoznanego dźwięku do formatu srt jest płatna.

Da się na pewno srt to jest prosty format. Najszybciej może być kawałek programu napisać...