Chyba niestety tak.
Próbowałem to jakoś obejść ale witryna nie dopuszczała mnie w żaden inny sposób do aktualizacji.
Poza tym nie stresuj się jak będziesz musiał "ufać" dwa razy, żeby się dobrać do updatów.
Ot taki wymysł Billa na zapychanie dysków śmieciem.